Мяррина�щ была удивлена появлением капитана, но не на столько, чтобы забыть об основном правиле катшанов: только те могут видеть Нас в Облике, кому Ты доверяешь. А капитану Марри еще не доверяла, поэтому быстренько перевоплотилась обратно в черную кошку. Обычно возвращение в норму происходило намного быстрее, поэтому Кирк не успел заметить, что кроме Спока и Йем�эн в комнате был кто-то еще.

      - Итак, мистер Спок, - спросил капитан. � Что вы делаете в каюте мисс Йем�эн?      

      Спока немного озадачил тон капитана и то, что в данной обстановке он обратился к вулканцу на �вы�.

      - Сер, - начал Спок, - у меня были все основания полагать, что действия этой девушки могут привести к уничтожению �Энтерпрайза�.

      - Как? Мистер Спок, вы что-то скрываете! Я приказываю вам рассказать все по порядку...

      Внезапно вулканец выхватил фазер и выстрелил в Кирка, однако с тем ничего не произошло. Капитан стоял так. Как будто ничего не произошло.

      - Это голограмма, - облегченно произнесла Мярри, которая уже успела вновь стать получеловеком. � Но как ты догадался?

      -Дело в том, что мы с капитаном друзья, и он редко обращается ко мне на �вы�, а уж тем более приказывает, - сказал Спок, убирая фазер. � Нам надо действовать быстро, потому что скоро здесь появятся клингоны.

      Внезапно погас свет. Спок, взяв на руки Йем�эн, вышел в темный коридор.

      - Осторожнее, зеленка, впереди стена, - предупредил его голос Мярри, которая прекрасно выдела в такой тамноте. � Я полагаю нам надо свернуть влево.

      - Капитан, я требую объяснений! Где Йем�эн? � Кор�с был в бешенстве и не находил себе места. Его план провалился. Йем�эн не смогла заставить корабль изменить курс, к тому же она исчезла. Когда охранники прибежали на звук тревоги, в комнате уже никого не было.

      - Послушайте, мы не знаем с вами, что произошло. Вся служба безопасности поднята по тревоге. Мы найдем ее, - произнес Кирк. Этот Кор�с начинал действовать на нервы. Тут в зал вошел Спок.

      - Капитан, я только что узнал о случившемся, - спокойно произнес вулканец. � Есть ли какие-нибудь зацепки?

      - Только вот эта запись, - произнес Кор�с, ехидно улыбаясь. � Мы догадывались, капитан, что такое может произойти, и поэтому поставили следящее устройство.

      - Вы уже видели ее? � спросил Спок.

      - Нет, но можем посмотреть вместе.

      Кор�с включил пленку. Сначала на ней ничего не было, но вот Спок увидел сцену разговора Йем�эн и Мяррина�щ. Вдруг на пленке стали появляться помехи, а через какое-то время изображение пропало совсем.

      - Черт, - произнес Кор�с. Рекордер работал прекрасно, почему же изображение...

      - Я не пойму почему вы так горячитесь, - произнес Кирк. � На пленке ясно видно, что эта кошка напала на Йем�эн. Вот ваша похитительница.

      - Возможно вы правы, капитан, - произнес клингон, успокаиваясь. � Но только возможно.

      Он резко встал и вышел из зала.

      Какое-то время Кирк и Спок сидели молча, но потом капитан спросил:

      - Спок, я знаю, что это ты похитил девушку. Но мне не дает вопрос: зачем?

      Спок многозначительно поднял бровь и сказал:

      - Спок, мы с тобой бывали в разных передрягах, мы дружим с тобой уже много лет, поэтому я тебя хорошо знаю. Как только ты вошел, я понял, что это ты. Я это... почувствовал, наверное. Признайся, это ведь так?

      -Да, - кратко ответил вулканец.

      - Где она?

      - В моей комнате, а Мяррина�щ за ней присматривает.

      - Кто? Мяррин... Спок, ты когда-нибудь мне расскажешь все и сразу. Почему я должен все тянуть из тебя клещами?

      - Мярри � это та черная кошка. Сама она катшанка. Эта раса была всегда помощниками энтерлянцев. Но вернемся к делу: Йем�эн хотела войти в контакт с �Энтерпрайзом�, и если бы она это сделала, Джим, мы бы были уже, по логике вещей, на территории клингонов.

      - Но зачем это ей? Что мы сделали не так?

      - Она влюблена в Кор�са и готова выполнить любой его приказ. Мне искренно жаль ее.

      - Что же делать? Спок, мы должны что-то предпринять!

      - Я предлагаю познакомить ее с Чеховым. В конце концов он ведь тоже в какой-то степени энтерлянец.

      - Да, но как это сделать? Ведь клингоны будут следить за каждым нашим шагом.

      - Положись на меня, Джим, я все сделаю.

      Спок медленно встал и был готов уйти, как в комнату вошел Чехов. Вид у него был такой, как будто на него напал разъяренный лев.

      - Капитан, эти пог... клингоны обыскивают все помещения корабля!

      - Мистер Чехов, а то с вами? � спросил Кирк, удивленно глядя на Павла.

      - Хм, они пытались начать обыскивать наши комнаты, но я им объяснил что к чему.

      - Хорошо, я сейчас разберусь.

      Но когда Спок выходил из зала, он услышал, как Чехов произнес что-то на своем родном языке. Вулканец задумался над тем, что неплохо бы было знать, что тот сказал.