глава
4
Йем’эн была
в ярости.
Мало того,
что ее
похитили, но
и
Энтерпрайз
ей заявил,
что
помогать не
будет. А что
больше
всего ее
бесило, так
это то, что ее
обдурили.
- И
нужно же
было так
опростоволосится.
Мярри,
предательница,
иди сюда, -
озлобленно
произнесла
Йем’эн.
- Ну,
чего тебе
надобно? Код
я не знаю,
учти, -
произнесла
Мяррина’щ,
хитро
прищуривая
глаза.
- Знаю,
но как ты
посмела так
подло со
мной
обойтись?
Как? –
спросила
Йем’эн. – Я
ведь хочу
помочь Кор’су.
Йемен
взглянула
на Мяррина’щ
и удивилась.
Лицо
катшанки
исказила
ярость.
- Да
ты вообще
подумай
хоть пять
минут
нормально! –
гневно
произнесла
Мярри. –Ты же
сама знаешь,
что для
клингонов
Кирк – враг
номер один, а
ты хочешь
заманить
его и всю
команду в
лапы к этим
сволочам! Ты
хоть
понимаешь,
что кровь
этих людей
ляжет
бременем на
тебя, а не на
Кор’са!
Мярри
еще раз
взглянула
на Йем’эн и
увидела, что
та плачет. Но
разгневанную
катшанку не
так-то
просто
остановить:
- Ты
же сама все
знаешь!
Зачем я тебе
все это
рассказываю!
Ты просто ни
о ком не
заботишься,
кроме себя...
- Хватит,
Мярри, прошу
тебя, - тихим
умоляющим
голосом
произнесла
Йем’эн. – Да, я
хочу, чтобы у
меня в жизни
все
получилось,
но ты ведь
знаешь
почему!
- Прошлое,
как ты сама
сказала
однажды, не
должно
влиять на
поступки в
настоящем и
будущем, - уже
спокойнее
произнесла
Мярри. – Да,
ТомЛи с
тобой
обошелся
плохо, но не
следует из-за
этого
убивать
людей!
- Я
и не убиваю, -
резко
произнесла
Йем’эн.
- Да?
Это как
посмотреть!!
Девочка...
- Мярри,
а с тобой
было хоть
раз, чтобы
тебя так
обманывали,
чтобы
говорили о
любви,
обещали
счастье, а
потом
оказалось,
что этот
человек,
которого ты
любила все
сердцем,
оказался
обманщиком.
- Было,
и не раз. Не
смотри на
меня так,
сама же
знаешь, у нас
другие
устои. И
когда
оказывается,
что у
возлюбленного
есть другая,
мы не очень-то
переживаем.
- Но
ведь это вы!
- Ты
сама
затронула
эту тему. Я бы
на твоем
месте не
убивалась
так сильно, а
боролась с
Судьбой
дальше.
-
Ты права! Да,
кстати, ты не
могла бы
сказать, где
мы
находимся?
- Это
комната
остроухого,
... вулканца
Спока.
- А ему-то
это все
зачем? И,
кстати,
какого
черта он
делает на
звездолете?
- Ну он
здесь
служит.
Насколько я
поняла, -
сказала
Мярри, взяв в
лапы
фотографию
семьи Спока, -
у него мать –
землянка.
- А,
тогда
понятно.
Слушай, а ты
не знаешь,
почему во
всех
встречах,
где
присутствую
я,
появляется
этот
симпатичный
парень?
- Я тебе
не
справочное
бюро. Лично я
не знаю, но,
по-моему,
слышала, как
его зовут.
- И как
же? – с
нетерпение
спросила
Йем’эн.
Мярри с
удивлением
взглянула
на подругу:
- А кто-то
говорил, что
любит Кор’са,
- ехидно
произнесла
она. – Чехов
его зовут,
Павел Чехов.
- Не
знаю, Зулу,
чего Спок
меня все
время
таскает на
эти встречи.
Надоело уже,
честное
слово! –
произнес
Павел.
Они
сидели в
офицерской
столовой и
мирно
беседовали.
- Да уж.
Ничего
веселого:
клингоны
есть
клингоны.
Нравы у них
конечно
странные, -
произнес
Зулу. –
Пытаться
обыскивать
весь
корабль,
будучи
военнопленными.
А все из-за
какой-то
девушки.
- Вот
тут ты
ошибаешься:
она не какая-то,
а самая
прекрасная
девушка,
которую я
когда-либо
видел, -
произнес
Чехов. У него
перед
глазами до
сих пор
стоял ее
образ.
- Павел,
прием, -
сказала
внезапно
подошедшая
Ухура, и
Павел
вздрогнул.
– Тебя
вызывает
Спок.
Зулу и Чехов
переглянулись.
- Ну вот,
опять, -
простонал
Павел и
медленно, с
неохотой
встал из-за
стола. – А это
подождать
не может?
- Он
сказал:
немедленно, -
ответила
Ухура. –
Сказал, что
дело
связанно с
какой-то Йем’эн.
- Йем’эн?
Это так ту
девушку
зовут, Павел?
- Да.
Ладно, пойду
я. Не
скучайте, -
произнес
Чехов и
поспешно
вышел из
столовой.
Ухура
подсела к
Зулу и что-то
прошептала
ему, после
чего тот
засмеялся.
- Ты
права, он
влюбился, -
сказал тот.
На
мостике
находились
стажеры,
поэтому кто-то
из старших
офицеров
должен был
присматривать
за ними. К
тому же
недавно
устроенная
клингонами
выходка
давала о
себе знать:
вся команда
была на
взводе. Спок
следил за
тем, как один
из
курсантов
справляется
с консолью,
когда на
мостике
появился
Чехов.
Несмотря ни
на что, тот не
мог скрыть
своих
чувств, хотя
и пытался
это сделать.
В его
взгляде
просвечивало
недовольство
и
любопытство
одновременно.
-
Мистер Спок,
Ухура
сказала, что
вы вызывали
меня.
- Да
мистер
Чехов. У меня
к вам будет
небольшая
просьба, или,
если точнее
говорить,
задание. Но
учтите, оно
связано с
риском,
огромным
риском. Вы
согласны?
- Да, -
сказал
Павел. – В чем
же дело?
Ухура
сказала, что
дело
связанно с
Йем’эн.
- По
сути говоря,
она и есть
ваше
задание.
Спок
понизил
голос и
продолжал:
- Йем’эн
– особенная,
но сейчас ей
нужна
помощь. Ей
нужно найти
свой путь.
Она сама
понимает,
что с
клингонами
ей не место,
но ее держит
рядом с ними
любовь.
-
Любовь? –
удивленно
спросил
Чехов.
- Да.
Любовь, -
продолжал
Спок. –
Энетерлянки
очень
чувствительны
и ранимы,
хотя и
выглядят
серьезными
и
непоколебимыми.
Йем’эн
влюблена в
Кор’са, а тот
пользуется
этим.
Он хочет
натравить
ее на нас.
- Но что
я могу
сделать? Я
ведь
обычный
человек.
-Не
совсем.
Никому,
кроме нас,
вулканцев,
это не
известно, но
вашими
предками
были и
энтерлянцы.
- Как! –
вскрикнул
Павел, и
некоторые
курсанты
повернули к
беседующим
головы. – Как? –
чуть тише
просил
Чехов.
- Это
довольно
долгая
история, и ее
я расскажу
позже.
Главное
сейчас
позаботится
о Йем’эн. Она
находится в
моей каюте,
вы же должны
незаметно
перевести
ее в свою.
- Но
повсюду
рыщут эти ид...
клингоны.
Они меня
заметят...
- Нет, не
заметят,
потому что
их заперли в
других
камерах.
- Но они
же
выбрались
тогда. Как им
вообще это
удалось?
- Не
известно, но
хотя бы
не пару
часов мы их
задержим.
Спок
оглянулся
по сторонам
и добавил:
- Павел,
на тебя
сейчас
ложится
ответственность
не только за
эту девушку,
но и за весь
экипаж “Энтерпрайза”.
Если что-то
пойдет не
так, как надо,
то Йем’эн
придется
устранить.
Чехов
вздрогнул
как от удара.
Он и сам
понимал, что
этим все
может
закончиться,
но в душе его
поднялась
буря чувств,
и он,
наверное, не
смог бы
совладать с
ними, если бы
в этот
момент на
мостике не
появился
капитан. Тот
вошел,
удостоверился,
все ли в
порядке.
Затем он
взглянул на
Спока и
кивнул ему.
Тогда Павел
понял, что
капитан
Кирк тоже в
курсе.
- Сэр, -
обратился
он не-то к
Кирку, не-то к
Споку, - Могу
я идти?
Капитан
посмотрел
пристально
на Чехова и
кивнул ему,
разрешая
покинуть
мостик.
После этого
он подошел к
вулканцу и
спросил:
-
Думаешь, он
выдержит?
Сможет ли он
спустить
курок, если
что-то
пойдет не
так?
- Не
знаю,
капитан. До
разговора с
ним я был
уверен на
все сто, но
сейчас я
сомневаюсь
в этом.
Павел
в
задумчивости
шел по
коридору
пятого
уровня.
Здесь
располагались
каюты
офицеров,
комната для
инструктажа
и многое
другое. Но
Чехов не
замечал
ничего
вокруг. У
него в ушах
все еще
слышался
голос Спока:
“Йем’эн
придется
устранить”.
Вскоре он
уже стоял
перед
каютой
Спока, все
еще не зная,
правильно
ли он
поступает.
Когда он
открыл
дверь кодом,
который ему
дал
вулканец, в
комнате он
застал
только
кошку. Павел
вошел и
подошел к
зверьку.
Казалось,
что кошка
была не
против
ласки, во
всяком
случае,
когда Павел
погладил ее,
она
зафырчала.
Вдруг у него
из-за спины
раздался
голос:
-
Осторожнее
с Мярри. Она
может вас
загипнотизировать!
Павел резко
обернулся и
увидел Йем’эн,
стоящую в
дверном
проеме. Она
была одета в
серый
комбинезон,
а поверх
него была
надета
черная
куртка.
-
Насколько я
понимаю, -
продолжила
Йем’эн,
насмешливо
глядя на
застывшего
Чехова, - вас
прислали за
мной. Затем
она подошла
к дивану и
взяла с него
стоящую там
сумку.
Павел,
очнувшись
от
столбняка,
пропустил
Йем’эн
вперед.
Когда он
выходил, то
пробурчал
что-то на
русском. Йем’эн
в тот же миг
остановилась
и резко
повернулась
к Павлу:
- Что ты
сказал? –
спросила
она, правда
немного
резковато. –
Повтори!!
- Я
сказал, что...
- Да, нет, -
более
спокойным и
дружелюбным
тоном
произнесла
Йем’эн. – Ты, по-моему
произнес
слово на
энтерлянском.
- Ты
наверное
ошиблась, -
ответил ей
Чехов. – Я
действительно
проговорил
кое-что, но по-русски.
Затем
Павел
повторил то,
что он
сказал, и
внезапно
Йем’эн
засмеялась.
Придя в
себя, она
сказала:
- Вот
точно то же
самое
говорила и
Мярри.
Зеленокровное
и остроухое.
Павел тоже
улыбнулся,
но, вспомнив,
что нужно
отвести Йем’эн
в каюту,
поторопил
ее.
-
Пойдем,
нужно
поторапливаться.
Неизвестно,
сколько
времени
пробудут
клингоны в
камерах.
И оба
направились
вдоль по
коридору,
весело
болтая о чем-то.
Мяррина’щ
стояла в
укромном
месте и
наблюдала
за
происходящим.
Вдруг в ее
голове
зазвучал
тихий,
мелодичный,
хотя с
легкими
нотками
металла,
голос: “Мярри,
ты уверена,
что все
пойдет, как
надо?” Мярри
вздрогнула,
но все-таки
смогла
сформулировать
в мозгу
фразу “И нет,
и да. Она
девушка,
Энтри. И она
нуждается в
защите!”
Внезапно у
нее
закружилась
голова, и
вдруг...
... Ей
казалось,
что она
парит в
космосе.
Тысячи
звезд как бы
смотрели на
нее. Вот
опять
зазвучал
голос:
- Так, по
моему на
много проще
разговаривать.
Не так ли?
Мярри
оглянулась,
но не
увидела
ничего,
кроме
миллионов
глаз,
устремленных
на нее.
- Не
беспокойся,
Мярри.
Увидеть
меня не
возможно, но
можно со
мной
говорить.
Кошка-человек
немного
успокоилась.
Она сидела,
вернее
парила где-то.
- Если
честно
признаться,
Павел мне
кажется
идеальной
кандидатурой.
Он смышлен,
добр и, что
самое
главное, он
русский.
- По
твоим
словам
можно
сказать, что
тебе более
симпатичен
Чехов, чем
капитан,
хотя второй
управляет
тобой? –
спросила
Мярри с
хитрой
ухмылкой на
мордашке.
- Ну, не
совсем. Если
честно
сказать, я
капитана не
очень-то
жалую. Я не
могу это
объяснить.
Но это так.
Для меня
главным,
например,
является
Спок...
- А,
вислоухий...
- Да. Все
члены
экипажа
нужны мне,
как кораблю.
Но капитан...
Он просто
есть, а его
необходимость
можно
оспаривать...
...Внезапно
Мярри
очнулась.
Она лежала
на коленях у
Павла, а Йем’эн
плакала,
уткнувшись
в его плечо.
Чехов еще
пытался ее
успокаивать:
- Да все
в порядке.
Вот, она уже
очнулась. Ну,
хватит
плакать.
Этого
уже Мярри
вынести не
могла. Она
соскочила с
колен
Чехова, и
быстро
превратилась
в
получеловека.
Потом, она
подошла к
Йем’эн и,
взяв ее за
плечи,
встряхнула.
-Йеми,
со мной все в
порядке. Ты
меня
слышишь?
- Да, -
тихим,
бесцветным
голосом
произнесла
та.
Павел
видел
превращение
кошки в
человека, но
его это в тот
момент не
удивило. Он
пытался
помочь Йем’эн.
Когда они
шли по
коридору,
она
оглянулась,
и, никого не
увидев,
метнулась
обратно.
Павел
побежал за
ней. За углом,
около каюты
Спока
лежала
кошка. Она
была или без
сознания,
или мертва:
Павел не мог
так сразу
определить.
У Йем’эн
началась
истерика, и
Чехову
стоило
огромных
трудов
отвести ее в
свою каюту.
Потом он
вернулся и
осторожно
взял на руки
кошку. Ее мех
был более
жестким, чем
у обычной
кошки. Когда
он отнес ее в
каюту к Йеми,
та стала
потихоньку
приходить в
себя. Что
вызвало
такое
состояние,
было не
известно, но
даже то, что
Мярри
очнулось, не
могло
привести
энтерлянку
в чувство.
- Йеми, -
по-русски
заговорил
Павел. –
Послушай,
все хорошо.
Мы с тобой...
Йем’эн
никак не
прореагировала
на его слова.
Она сидела,
уставившись
в одну точку.
Тогда Павел
наклонился
к самому ее
уху и что-то
очень тихо
прошептал.
Йем’эн
вздрогнула
и подняла
свой
огромно-серые
глаза на
Чехова.
- Это
правда? То,
что ты
сказал?
- Да, -
тихо
проговорил
русский. –
Это чистая
правда.
Мяррина’щ
все слышала,
и, хотя она
надеялась
на это, она
все-таки не
ожидала, что
все
произойдет
так быстро.
Она
превратилась
опять в
кошку, и,
почувствовав
усталость,
медленно
направилась
в спальню.
Запрыгнув
на кровать,
она немного
потопталась
на одном
месте, как бы
устраиваясь
поудобнее.
Затем легла,
и сон нашел
на нее.
Кор’с
был в ярости.
Он не только
потерял
уважение
своих людей,
но, что хуже
всего,
потерял ее.
Йем’эн.
Сегодня она
появилась
перед ним и
заявила, что
ничего
общего с
клингонами
иметь не
хочет. По
словам
некоторых
его людей,
она
влюбилась в
кого-то из
экипажа.
- Чу... Нет,
Чехов, -
вспомнил
Кор’с. – Черт
бы его
побрал. Если
бы не он...
Тут
открылась
дверь и
вошел Ч’ун.
- Ну, - с
нетерпением
произнес
Кор’с. –
Выяснил что-нибудь?
-Да. У
этого
Чехова на
Земле есть
девушка. Но,
вроде бы,
отношения у
них
напряженные.
- Как
зовут эту ...девушку?
- Ирина
Галиулина.
Они
встретились
в Академии
Звездного
Флота.
- Ясно.
Можем мы это
использовать
как-нибудь?
-
Вероятнее
всего, что да.
На лице
Кор’са
появилось
хищническое
выражение.
- Тогда
сделай это!
В каюте
Чехова все было как-то по-домашнему
уютно. Возможно сказывалось то, что
они оба принадлежали к одной расе,
пусть в Павле этой крови было меньше.
Мярри валялась на тахте, играя со
своим хвостом.
- Мярри, ты долго будешь еще вести
себя как котенок?
- Чего-то ты нервная сегодня?
Влюбилась, наверное.
- Молчи ты, - небрежно сказала Йем’эн.
Вдруг раздался голос Ухуры:
- Для Павла Чехова сообщение с Земли.
Включаю запись.
На экране появилась молодая
и очень симпатичная девушка.
Черты ее немного искажались, но
раньше такое бывало при
межпространственных передачах. Она
говорила мягким, чересчур мягким
голосом. Но то, что она говорила,
заставило Йем’эн вздрогнуть. Глаза
ее постепенно наливались не гневом,
а ненавистью. Мярри, увидев это,
попыталась выскочить в дверь, но Йем’эн
бросила ее через всю комнату об угол.
Затем она села на диван, закрыла
глаза и погрузилась в медитацию.
Вся основные офицеры были на
мостике, когда корабль начало
трясти. На всех палубах не работало
оборудование. Экраны то гасли, то
вновь загорались. Кирк, сидевший в
кресле капитана, взглянул на Спока.
В его взгляде читался немой вопрос.
Вулканец в свою очередь просто
кивнул. «Началось».
Тут двери турбо лифта открылись и на
мостик вошли трое клингонов и
энтерлянка. Ее вид, ее выражение
глаз – все указывало на то, что она
разгневана. Ее взгляд встретился со
взглядом Чехова. В следующий момент
какая-то труба со всей силы ударила
его. Причем настолько сильно, что
Павел сразу же потерял сознание.
Зулу едва усидел на месте рулевого и,
не обращая внимания на «гостей»,
доложил капитану:
- Нас несет в сторону границы
клингонской Империи.
Турбо лифт вновь открылся, и на
палубе оказались все клингоны,
спасенные с челнока. Они заставили
офицеров встать со мест, и сами
заняли их. Кроме места Чехова,
который до сих пор лежал без
сознания на полу. Спок попытался
заговорить с Йем’эн:
- Йеми, послушай. Объясни, что
случилось...
Но та взглянула на вулканца, и тот со
стоном опустился на пол. Тут подал
голос клингонский рулевой:
- Пять минут до входа в Империю.
Кор’с победно взглянул на Кирка и
сказал ему:
- Молись, несчастный федерал. Скоро
наступит твоя смерть.
Мярри постепенно приходила в себя.
Она осознавала, что произошло
непоправимое. Но все-таки ей было
легче. Она не понимала, почему. В
каюте Чехова царил беспорядок. Вещи
были разбросаны повсюду. Но не это
интересовало Мярри. Она
приблизилась к интеркому и
потребовала у компьютера еще раз
проиграть сообщение Чехову.
Началось все с того же. Голос Ухуры
говорил о сообщении. Уже это
говорило о подделке. Закончив
просмотр, Мярри рванула на мостик,
так как понимала, что найдет всех
именно там.
Чехов постепенно приходил в себя. В
голове его шумело и мысли, как зайцы,
разбегались. Он помнил, что
произошло, но все-таки не понимал
такой реакции Йеми. Открыв глаза, он
обнаружил, что клингонов уже нет на
мостике, а в рубке находятся только
прикованные к креслам офицеры да
Йем’эн, управляющая кораблем.
Сердце Павла сжалось. Он понимал,
что решение Спока – это выход, но
вот исполнить его... Павел осторожно
повернул голову направо и на
расстоянии протянутой руки лежал
фазер. Все было как будто подстроено.
Тут он услышал голос Зулу:
- Одна минута, капитан. Что делать?
Голос капитана откуда-то сзади
отвечал:
- А что мы можем сделать. Молиться.
Тут Павел понял, что медлить нельзя.
Он схватил оружие и, немедля ни
секунды, выстрелил в Йем’эн. Он
думал, что фазер не выстрелит. Ему
было бы легче от этого. Но его
ожидания не оправдались. Луч фазера
попал Йем’эн в спину. Она
повернулась, взглянула на Павла и
упала на пол.
Когда Мярри ворвалась в рубку, то
перед ней предстала следующая
картина. Йем’эн увозили на
гравитационных носилках. Доктор
МакКой, говорил с капитаном,
утверждал, что она не выживет. Она
оглянулась и увидела Чехова. Тот
сидел на своем месте и плакал. Он все
что-то шептал. Доктор подошел к нему
и впрыснул что-то. Затем, мягко взяв
за рукав, повел к лифту:
- Это приказ, мистер Чехов. Вы должны
отдохнуть. У вас шок.
Двери закрылись, но у Мярри осталось
чувство, что надо за Павлом будет
проследить. Потом она подошла к
капитану и рассказала, все, что
знала.
- Это сообщение было
фальсифицировано, но Йеми не
распознала это. В сообщении
говорилось от том, что яко бы Ирина
соглашается на предложение Чехов
стать его женой. Она так же
соболезновала по поводу того, что
ему приходится играть любовь перед
инопланетянкой. Я бы убила Кор’са,
но Йеми меня вырубила.
|
продолжение
следует...
|